Руководство пользователя
Умный помощник для незрячих и слепоглухих людей «Робин»
«Робин» – это небольшое носимое устройство. По форме оно напоминает камеру, которая комфортно вмешается в руку пользователя. Управление функциями устройства происходит с помощью нажатия кнопок. Устройству не требуются подключение к интернету или сторонние приложения для постоянной работы. «Робин» не требует длительной настройки перед использованием: достаточно просто включить устройство и навести на пространство.
Наведение
На передней панели устройства находятся сверху вниз: ультразвуковой дальномер, фонарик, две камеры и микрофон. Именно с помощью камер устройство фиксирует все, что происходит вокруг, а затем выделяет с полученных фотографий знакомые объекты, рассчитывает расстояние до этих объектов, а также ищет лица людей, которые были добавлены пользователем в библиотеку устройства. Нажмите на кнопку ниже, чтобы посмотреть схему устройства.
Узнать, что внутри
Функции кнопок «Робина»
Включение фонарика
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Быстрый поиск объектов и лиц людей (при удержании кнопки), обычный поиск объектов и лиц людей с определением расстояния (при однократном нажатии кнопки)
Добавление новых лиц (длинное нажатие)
Текущий статус устройства (уровень заряда, подключенные устройства) или пользовательская функция (изменяется с помощью приложения)
Дальномер (короткое нажатие), поиск телефона (длинное нажатие)
Нижняя и задняя панели
На нижней части корпуса устройства ближе к передней панели расположены кнопка включения и выключения. Ближе к задней панели снизу расположен шильдик с серийным номером, который необходим для гарантийного обслуживания. В углублении задней панели за заглушкой находятся два разъема: один для зарядки кабелем mini-USB, другой для подключения наушников или колонки.
Получение информации
Для того, чтобы слышать результаты распознавания «Робина», подключите к нему наушники из комплекта поставки. Разъем для наушников находится на задней панели устройства. Вы также можете подключить наушники или колонку через Bluetooth.
Включение/выключение устройства
Кнопка включения и выключения устройства расположена на нижней поверхности корпуса. При включении умный помощник вибрирует в течение секунды. Когда устройство полностью включится, вы услышите звуковое сообщение «Готов к работе» и аудио-инструкцию.
Команды
Умный помощник «Робин» управляется с помощью семи кнопок. Они расположены на верхней поверхности устройства, ближе к передней части корпуса.

а) Большая круглая кнопка №4 по нажатию и удержанию активирует быстрое распознавание объектов и лиц людей, которое будет работать до тех пор пока вы удерживаете кнопку. При однократном нажатии на эту кнопку устройство выполнит обычный поиск объектов и лиц людей с определением расстояния до них.

б) Слева от круглой кнопки сверху и снизу располагаются две продолговатые кнопки №2 и №3. Они отвечают за регулирование громкости звуковых сообщений, воспроизводимых умной тростью: короткое нажатие на кнопку сверху увеличивает громкость, на кнопку снизу - убавляет.

в) Справа от круглой кнопки также располагаются две продолговатые кнопки №6 и №7. Короткое нажатие верхней кнопки включает вывод звукового сообщения о текущем статусе устройства. Функцию верхней кнопки можно изменить с помощью приложения «Робин» для телефона. Короткое нажатие нижней кнопки включает и выключает работу радара дальномера. Он сообщает о препятствиях вибрацией: чем ближе объект к пользователю, тем сильнее ощущается вибрация.

г) Над центральной кнопкой расположены две маленькие круглые кнопки №1 и №5. При коротком нажатии левой кнопки происходит включение и выключение фонарика. При длительном нажатии правой кнопки происходит запуск режима добавления новых лиц.
Добавление лиц
Нажмите правую маленькую кнопку (№5) над центральной. Удерживайте ее до вибрации и запуска сообщения «режим добавления лиц». Следуйте звуковым инструкциям, чтобы завершить действие.
Аккумулятор и зарядка
«Робин» может работать без подзарядки 3 часа, а в режиме постоянного использования 1,5 часа. Когда заряд устройства станет менее 10 процентов, устройство трижды вибрирует. До выключения устройства у пользователя остается 20 минут использования. Чтобы зарядить устройство, возьмите зарядный кабель и блок питания из комплекта поставки. Подключите кабель к устройству в разъем, который находится на задней поверхности в углублении корпуса.
Подключение дисплея Брайля
Подключение дисплея Брайля возможно через приложение «Робин». После подключения устройства к телефону, внизу главного экрана выберете пункт «дополнительные настройки». В появившемся окне нажмите кнопку «подключение внешних устройств». Убедитесь, что Bluetooth соединение на вашем дисплее Брайля включено. Для того, чтобы к нему подключиться, выберете его из появившегося на экране телефона списка доступных внешних устройств и подождите около 30 секунд, пока дисплей не будет подключен.
Дополнительные настройки
Если вы хотите поменять голос звуковых сообщений и скорость их воспроизведения, добавить в режим «распознавание лиц» человека из галереи мобильного телефона, обновить программное обеспечение устройства и подключить внешние устройства, это также возможно сделать с помощью приложения «Робин».
Мобильное приложение «Робин»
Каждый пользователь может настроить устройство под себя с помощью приложения. Например, поменять голос или скорость воспроизведения речи, подключить через Bluetooth колонки и наушники.
Приложение можно скачать на Android и на iOS.
Полное руководство пользователя доступно по ссылке.